□ 2012년도 제10회 청각장애인통역사 자격인정시험 □

시   험   안   내

대한민국 국적의 만 19세 이상(1차 시험일 현재)인 자로 청각장애 등록자 중

다음의 각 1호에 해당하는 자

1) 수화강사 및 통역전문인 양성교육 50시간 이상 이수자

2) 대학 이상에서 사회복지, 특수교육, 직업재활, 장애인복지, 수화통역 등

관련학과 교육을 4학기 이상 이수한 자

구 분	기 간	장 소	비고
시험접수	2012. 02. 20(월) ~ 03. 02(금)	* 원서접수 수화통역사 시험□교육 전문 홈페이지 (slitt.deafkorea.com) 인터넷 접수 * 제출서류 원서접수 기간 내 우편발송
수험표 출력	2012. 04. 02(월) 부터 가능	* 수화통역사 시험□교육 전문 홈페이지 (slitt.deafkorea.com)	수험표 개별 출력
시험시행	2012. 04. 14(토)	* 한양공업고등학교 (http://www.hanyang.hs.kr/)
합격자 발표	2012. 05. 04(금) 오전 11시	* 한국농아인협회 홈페이지 (www.deafkorea.com) * 수화통역사 시험□교육 전문 홈페이지 (slitt.deafkorea.com) * 시도협회 및 지부에서 확인 가능	개별통지 하지 않음

필기 시험
시험과목	문항 수	배 점	문제형식
한국어의 이해	4과목/ 총 50문항	2점/1문항 총 100점	객관식 4지선다/ 시험지 형식
통역의 기초
직무 및 윤리
일반 상식
합격 기준 필기시험: 총점 60점 이상 득점한 자 (50문항(100점) 중 30문항(60점) 이상의 정답자) 1차 필기시험 1회 면제 대상자 2011년도 제9회 청각장애인통역사 자격인정시험 1차 필기시험 합격자에 한하여 제10회 청각장애인통역사 자격인정시험 1차 필기시험을 면제함.
실기 시험
시험과목	문제형식
문장 통역	화면에 제시되는 문장을 숙지한 후 수화로 나타내는 문장통역
수화통역1 (농수화통역)	화면에 제시되는 농식수화를 숙지한 후 제시된 질문에 답하는 농수화통역
수화통역2 (문장수화통역)	화면에 제시되는 문장식수화를 숙지한 후 제시된 질문에 답하는 문장수화통역
합격 기준 실기시험: 전 과목 평균 60점 이상, 과목당 40점 이상 득점한 자

구 분		시험 시간	비고
1차 필기 시험	1차 필기시험	9:00 ~ 10:00	8:30 입실완료
	1차 필기시험 평가 (점심식사)	10:00 ~ 12:00
	1차 필기시험 결과 발표	12:00 ~ 12:10	12:00 실기시험 접수 확인 (본관 건물 맞은편 식당 앞)
2차 실기 시험	2차 실기시험 접수	12:10 ~ 13:00	1차 필기시험 합격자에 한하여 2차 실기시험 응시 가능
	2차 실기시험	13:00 ~ 17:00
	2차 실기시험 결과 발표	2012. 05. 04 (금)	11:00 발표 (개별통보 하지 않음)

응시원서 등록 사진 파일 기준

크기: 3.5㎝×4.5㎝(140×180 크기)/ 용량 100KB 미만, 형식: jpg

1. 응시원서는 인터넷 접수(slitt.deafkorea.com)후, 제출서류와 함께 우편발송        합니다.

2. 지정된 일시 외에는 일체 접수하지 않습니다.

3. 접수된 응시원서 및 제출서류는 일체 반환하지 않습니다.

4. 원서접수기간 내 취소 신청자는 100% 환불하고, 원서접수기간 종료 후에는      취소 및 환불 불가 합니다.

(단, 질병 또는 교통사고로 인한 입원, 직계존비속 사망 시, 시험일로부터 2주

내에 증빙서류를 제출하면 환불 가능)

5. 응시자는 4월 2일(월) 이후 수험표를 직접 출력하여 사용하여야 하며, 별도로     발급하지 않습니다.

6. 응시원서 기재내용이 사실과 다르거나 기재사항의 착오 또는 누락, 연락불능,     자격미달 등으로 인한 불이익은 응시자의 책임으로 합니다.

7. 양성교육 3회 이수, 4회 미이수자(37회 양성교육 이수시, 이수시간 50시간 이     상 되는 자)는 37회 양성교육의 접수 확인 후, 청각장애인통역사 자격인정시     험에 응시가능 합니다. 차후 37회 양성교육 참가여부 확인 후, 시험이 접수 됩     니다.

구 분	응시료	입금 계좌
1차 필기시험	30,000원	신한은행 100-024-897588 예금주: (사) 한국농아인협회 ※ 본인 이름으로 3월2일까지 입금
2차 실기시험	50,000원	1. 시험 당일 1차 합격자의 경우, 당일(4월14일) 현장 접수 ※ 응시료는 당일(4월14일) 접수 때 주시면 됩니다. 2. 전년도 1차 필기시험 합격자의 경우, 2월20일~3월2일 접수 신한은행 100-024-897588 예금주: (사) 한국농아인협회 ※ 본인 이름으로 3월2일까지 입금
임금 및 응시가능 여부 확인 - 마이페이지에서 확인, 3월 2일 (금) 이후부터 가능
※ 본인 명의로 입금하지 않을 경우, 본인 미확인 및 미입금으로 인한 불이익은 시험시행 기관에서 책임지지 않으니 유의하시기 바랍니다.

구 분	제출 서류
공통 사항	1. 응시원서 1부 - 인터넷 접수 후 ‘접수확인’란에서 출력 2. 주민등록등본 또는 초본 1부 ※ 원본제출(관공서 발급 인지 부착 시 원본 인정) 3. 장애인복지카드 사본 1부 - 사진이 잘 보이도록 복사

공통 제출 서류

구 분	제출 서류
수화강사 및 통역전문인 양성교육 50시간 이수자	- 양성교육 이수증 사본 각 1부(총 4부)
대학 관련학과 4학기 이상 이수자	- 재학 또는 졸업증명서 1부 (재학생의 경우, 성적증명서 1부 제출)

해당 관련자

(133-834) 서울시 성동구 성수2가 3동 289-20 보라빌딩 4층 사) 한국농아인협회

청각장애인통역사 자격인정시험 담당자 앞

※ 제출서류 발송 시 겉봉투에 [응시원서 재중]을 반드시 표기함.

(2012. 3. 2일 당일 소인까지 유효)

응시원서 우편 발송 주소

1.  응시자는 시험당일 8:30까지 수험표, 신분증, 필기도구(컴퓨터용 흑색 수성 싸인펜)를 지참하고 지정된 좌석에 착석하여 시험안내에 따라야 합니다.

2.  수험표 및 신분증을 지참하지 않은 경우 시험에 응시할 수 없습니다.

* 신분증의 범위 : 주민등록증(발급확인서), 운전면허증, 여권,

학생증(사진부착), 복지카드에 한함.

3.  수험표 분실 시 시험 시행일 전에는 접수사이트(slitt.deafkorea.com)에서, 시

험 당일에는 시험 관리 본부에서 재발급 받아야 합니다. 이때 응시자는 신

분증을 반드시 지참하여야 합니다.

4.  시험장 내에는 통신장비(휴대폰, PDA, 무선인터넷 등) 및 MP3, 녹음기 등을

휴대할 수 없으며, 시험도중 발견 된 경우 부정행위로 간주합니다.

5.  1차 필기시험의 답안 OMR카드 작성은 컴퓨터용 흑색 싸인펜만을 사용하

여야 합니다.

6.  1차 필기시험의 답안카드 기재사항 미기재 ․ 미표기 ․ 표기 오류로 인한 불

이익은 응시자의 책임으로 하며 수정액, 수정테이프를 일체 사용할 수 없습

니다.

7.  1차 필기시험 종료 후 답안 OMR카드를 기재하거나 제출을 거부하는 경우

기권으로 간주하여 “0점”처리하오니 유의하시기 바랍니다. 답안 OMR카드와

함께 문제지를 제출해야 합니다.

8.  점심시간에는 도시락이 제공됩니다.

9.  1차 필기시험 결과발표 후, 2차 실기시험 접수가 실시됩니다. 2차 실기시험

접수는 12:10~12:40까지 이며, 시험접수 후 제1대기실로 입실을 바랍니다.

10. 2차 실기시험 시 어두운 색 상의를 입고 액세서리는 착용하지 마십시오.

11. 시험 중 외부 출입은 절대 금하며, 시험이 끝나기 전에 퇴실하실 수 없습니

다.

12. 시험장 내에서 흡연할 수 없으며, 시험장의 시설물이 훼손되지 않도록 주의

하여야 합니다.

13. 응시원서를 잘못 기재하여 착오가 발생하는 경우 시행기관에서 책임지지

않으며, 시험 공고문 등의 주의사항을 준수하지 않을 경우 불이익이 발생할

수 있으므로 유의하여 주시기 바랍니다.

14. 합격 발표 후 제출된 서류 등의 기재사항이 사실과 다르거나 응시 결석 사

유가 발견될 때에는 합격을 취소합니다.